Steven Miller, a researcher at the Foundation for Defense of Democracies, translated the Arabic-language article into English for TheBlaze.
“Yesterday, Michelle Obama, the wife of the American President, visited the Saudis in the hospital who were injured in the Boston bombing, Abdul Rahman Ali Isa al-Salmi al-Harbi and Noura Khaled Saleh al-Ajaji, to reassure them of their health,” begins the article before explaining the students’ injuries.
“Noura al-Ajaji underwent a third surgery yesterday to repair and beautify the thigh area, just above the knee, treat skin damage caused by shrapnel, and remove fragments. This was the third round of the treatment plan for al-Ajaji; the first phase focused on sterilizing the wounds, and the second focused on healing the gash caused by glass shrapnel. Medical reports issued by the hospital yesterday confirmed the complete integrity of her knee and thigh.”
“Al-Ajaji, who is a master’s student in cosmetic dentistry, was injured by flying glass fragments from the nearby Colby glasses store, which she was nearby during the Boston Marathon bombings, resulting in an 11 centimeter gash in the thigh area.”
The Saudi news report is plausible given that the first lady along with President Obama visited victims of the Boston bombings at several different area hospitals Thursday afternoon.
The visits were closed to the media and scheduled with little advance notice due to security reasons.Former PLO terrorist Walid Shoebat claimed the Saudi-national had relatives who were linked to Islamic terrorism.